Ông Lê Xuân Hy (Cử Hy) cử nhân Hán học, cháu nội cụ Huyện (Lê Tụ Khuê). Hoàn cảnh ra đời bài thơ khi tác giả bị giam trong tù.
Ông Cử Hy là con rể Tiến sỹ Lê Ngọc Toản người Nông Cống - Thanh Hóa làm Tri phủ Đoan Hùng.

Bài thơ của ông Lê Xuân Khải dịch giả chữ Hán.
Lứa tuổi chúng mình bao biến động
Đầu xanh điểm bạc tự khi nao.

Trải qua những giai đoạn cuộc đời vô cùng thăng trầm với bao đổi thay, dịch giả Lê Xuân Khải đã đúc rút ra nhiều bài học trân quý và chia sẻ những lời khuyên ý nghĩa dành cho thế hệ sau.
Giữa một ngày mùa Xuân thời tiết nắng vàng dịu nhẹ, chúng tôi hẹn nhau đến thăm dịch giả Lê Xuân Khải tại nhà riêng của ông.

Con rể khóc mẹ vợ. (Ông Đỗ Giang Tấn khóc mẹ vợ Hàn Thị Ty).
Ôi, mẹ kính yêu không còn nữa
Tiếng cười của mẹ vẫn ngân vang
Sáng nay con hướng về quê Bắc
Nhớ mẹ khôn cùng thắp thẻ nhang...